Pagaza piconegra - Sterna nilotica
Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.
Réplica realizada por Javier Murillo
Pagaza piconegra - Sterna nilotica
L 35-42 cm, E 76-86 cm. Ave migradora de la familia de los charranes y fumareles conocidos popularmente como "golondrinas de mar". Cría en estuarios, playas, lagunas y ríos. En aguas dulces o salobres, tanto en el litoral como en el interior.Nombres de la Pagaza piconegra en otros idiomas:
| Idioma | Nombre | Idioma | Nombre |
|---|---|---|---|
| Español: | Charrán Pico Grueso, charrán picogrueso, Charrán Piquigordo, Charrán piquinegro, Gaviota de Pico Corto, Gaviota Pico Corto, Gaviota Piquigorda, Gaviotín Blanco, Gaviotín de Pico Negro, Gaviotín pico grueso, Gaviotín Pico Negro, Golondrina-marina Piquigruesa, Pagaza Piconegra | Euskera: | Curroc, Txenada mokobeltza |
| Inglés: | Gullbilled Tern, Gull-billed Tern, Marsh Tern | Catalán: | Curroc, Llambritja de bec negre |
| Francés: | Sterne à gros bec, Sterne hansel | Asturian: | Chirri Picuprietu |
| Alemán: | Lachseeschwalbe | Gallego: | Carrán de bico curto, Curroc |
| Italiano: | Sterna zampenere | Holandés: | Lachstern |
| Portugués: | gaivina de bico preto, Gaivina-de-bico-preto | Ruso: | ?????? |