Lechuza común - Tito alba
Para ampliar la imagen haga clic sobre ella
Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.
Réplica realizada por Javier Murillo
Lechuza común - Tito alba
L 33-39 cm, E 80-95 cm. Sus gritos espeluznantes, siseos, y diversos sonidos guturales junto a su costumbre de instalarse en iglesias, ruinas, cementerios y lugares habitados han atemorizado durante siglos a gente ignorante. Esto ha motivado que sea la protagonista de numerosas leyendas y supersticiones, a lo que también ha ayudado su blancura espectral en vuelo. Esta rapaz nocturna es una excelente rodenticida que mantiene a raya a las poblaciones de roedores en su territorio, por lo que es una buena aliada de la agricultura.Nombres de la Lechuza común en otros idiomas:
| Idioma | Nombre | Idioma | Nombre |
|---|---|---|---|
| Español: | Lechuza, Lechuza común, Lechuza Común o Blanca, Lechuza de campanario, Lechuza ratonera | Euskera: | Hontza zuria, Òliba |
| Inglés: | Barn Owl, common barn-owl, Monkey-faced owl | Catalán: | Òliba |
| Francés: | Chouette effraie, Effraie de clochers, Effraie des clochers | Asturian: | |
| Alemán: | Schleiereule | Gallego: | Curuxa, Òliba |
| Italiano: | Barbagianni, Barbagianni comune | Holandés: | Kerkuil |
| Portugués: | coruja das torres, coruja-branca, coruja-católica, coruja-da-igreja, coruja-das-torres, coruja-de-igreja, coruja-rasga-mortalha, mocho-das-cavernas, rasga-mortalha, sondaia, suiná, suinara, suindara, tuidara, tuinda | Ruso: | Sipukha, ???????????? ??????, ??????, ?????? - ???????? ????, ?????? ???????????? |