Chotacabras - Caprimulgus europaeus
Para ampliar la imagen haga clic sobre ella
Para conocer otras denominaciones de esta especie, leer los comentarios sobre esta réplica y ver más fotos, puede ver la ficha completa.
Réplica realizada por Javier Murillo
Chotacabras - Caprimulgus europaeus
L 24-28 cm, E 52-59 cm. Su monótono ronroneo al anochecer, como un pequeño motor en la lejanía, anuncia su llegada en primavera.
Esta extraña ave nocturna tiene unas patas minúsculas y una enorme boca que abre por completo para cazar insectos en vuelo como una gran golondrina.
Es una especie forestal que anida en el suelo dentro del bosque perfectamente camuflada entre la hojarasca. La conocida costumbre de posarse a la noche en pistas y carreteras causa la muerte por atropello de muchos chotacabras.
Nombres del Chotacabras en otros idiomas:
| Idioma | Nombre | Idioma | Nombre |
|---|---|---|---|
| Español: | Chotacabra Gris de Europa, Chotacabras Europeo, Chotacabras Gris, Chotacbras Gris | Euskera: | Enganyapastors, Zata arrunt, Zata arrunta |
| Inglés: | Common Nightjar, Eurasian Nighjar | Catalán: | Enganapastors, Enganyapastors |
| Francés: | Engoulevent d'Europe, Engulevent d'Europe | Asturian: | Paparrosolla |
| Alemán: | Nachtschwalbe, Ziegenmelker | Gallego: | Avenoiteira cincenta, Enganyapastors |
| Italiano: | Succiacapre, Succiacapre eurasiatico, Succiacapre europeo | Holandés: | Nachtzwaluw |
| Portugués: | Noitibó, Noitibó da Europa | Ruso: | Obyknovenny Kozodoy, ??????? ????????????, ???????????? |